è un progetto interattivo del sito www.jptoussaint.com.
INVITO A CONTRIBUIRE
Ne La verità su Marie, Jean-Philippe Toussaint evoca una novella di Borges, L'isola delle anamorfosi. Ed ecco l'argomento: « L’isola delle anamorfosi, novella apocrifa di Borges in cui lo scrittore che inventa la terza persona in letteratura, alla fine di un lungo processo di solipsistico deperimento, depresso e vinto, finisce per rinunciare alla sua invenzione e rimettersi a scrivere alla prima persona.»
Ogni traccia di questa accattivante novella sembra essersi svanita. Siete scrittori, professori, studenti o amanti della letteratura? Perché non riscriverla? O immaginarne il destino? Vi proponiamo di mandarci la vostra propria versione di questa novella scomparsa.
Abbiamo appena messo on line l'ultima selezione delle novelle che ci sono pervenute, d'ora in poi scintilleranno come tanti singoli astri nel vasto universo color inchiostro del Progetto Borges.
Ma il Progetto Borges non si ferma qui, sono attesi nuovi contributi, i nuovi testi selezionati saranno messi on line prossimamente.
E ora abbiamo allargato il progetto alla traduzione. Siete traduttori? Vi invitiamo ad impossessarvi di una delle novelle del Progetto Borges e di tradurla nella vostra lingua per completare l'immensa biblioteca di Babele virtuale che ambisce a diventare il Progetto Borges.
Source www.jptoussaint.com
